{"id":2624,"date":"2026-05-28T15:20:41","date_gmt":"2026-05-28T13:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/?p=2624"},"modified":"2026-08-27T15:32:22","modified_gmt":"2026-08-27T13:32:22","slug":"gemeinsame-analyse-kolonialer-fotografie-togo-deutschland-frankreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/gemeinsame-analyse-kolonialer-fotografie-togo-deutschland-frankreich\/","title":{"rendered":"Gemeinsame Analyse kolonialer Fotografie: Togo, Deutschland, Frankreich"},"content":{"rendered":"\n

<\/h2>\n\n\n\n

Das Projekt \u201ePhotoTogo \u2013 Kolonialfotografien aus Togo ins Licht r\u00fccken: wechselseitige, transnationale und interdisziplin\u00e4re Forschung\u201c<\/a> wird vom franz\u00f6sischen Kulturministerium und dem Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien (BKM) \u00fcber den Provenienzforschungsfonds gef\u00f6rdert, der vom Marc-Bloch-Zentrum in Berlin verwaltet wird.<\/p>\n\n\n\n

Am 28. und 29. Mai 2026 fand am Arnold-Bergstraesser-Institut der erste Projektworkshop statt, organisiert von Richard Legay<\/a> und Matilda Giaccone. Die G\u00e4ste aus Togo, Frankreich und Deutschland hatten die Gelegenheit, sich zwei Tage lang pers\u00f6nlich zu treffen, um die verschiedenen Forschungsbereiche des Projekts voranzubringen: historische Analyse, Provenienzforschung und die Kuratierung einer Ausstellung.<\/p>\n\n\n\n

Nach einer kurzen Diskussionsrunde und einer Einf\u00fchrung zu den Aktivit\u00e4ten von ABI und ACT konzentrierten sich die Workshop-Teilnehmer*innen auf die Fortschritte in der Provenienzforschung. Marie Brualla Challet (CNRS \u2013 Cerm\u00e8s3) stellte erste Hypothesen zur Entstehung der Fotosammlung von Carl Schick, zu seiner Reise ins heutige Togo sowie zur \u2013 teilweise transnationalen \u2013 Verbreitung bestimmter Fotografien vor, die in anderen Archiven und Publikationen zu finden sind.<\/p>\n\n\n\n

Am Nachmittag standen ein Besuch im Depot der Freiburger Stadtmuseen, ein Gespr\u00e4ch mit Deborah Schlecht und Nele Tschuschke (Ethnologische Sammlung) sowie die Begutachtung der Fotografien vor Ort auf dem Programm. Nachdem die Teilnehmenden mehrere Monate lang mit digitalisierten Versionen der Fotografien gearbeitet hatten, war die Gelegenheit, die Glasplatten und Aristotypien selbst in die Hand zu nehmen, f\u00fcr sie besonders wertvoll.<\/p>\n\n\n\n

\"\u2018In
\u2018In front of the Regierungshaus <\/em>in Kolem (Togo region)\u2019, XHF\/I\/0339, 28.06.1905, Fotograf*in: unbekannt, Eingangsart: Schenkung | \u00a9 Ethnologische Sammlung, Museum Natur und Mensch, Museen Freiburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tag 2: Ausstellungsprojekt der togolesischen Partner<\/h3>\n\n\n\n

Der zweite Tag war dem vom togolesischen Team geleiteten Ausstellungsprojekt gewidmet. Messan Tossa (Archives nationales), Adama Ayikoue (Minist\u00e8re de la Communication, de la Culture et des M\u00e9dias), Eferouwa Badjala Tomfai (Mus\u00e9e national) und Kokou Azamede (Universit\u00e9 de Lom\u00e9) stellten ihre Ideen f\u00fcr eine Wanderausstellung in Togo vor, die es erm\u00f6glichen wird, die Fotografien landesweit dort zu zeigen, wo sie aufgenommen wurden.<\/p>\n\n\n\n

Dank der Fachkenntnisse von Carine Peltier-Caroff (Iconoth\u00e8que, Mus\u00e9e du Quai Branly), Christelle Rabier (EHESS Marseille) und Andreas Mehler (Arnold-Bergstraesser-Institut) bot der weitere Verlauf der Veranstaltung die Gelegenheit, die Analyse bestimmter Fotografien zu vertiefen, Orte, Regionen, Kleidung und spirituelle Wesen zu identifizieren sowie ethische Aspekte und Fragen der Machtverh\u00e4ltnisse zu er\u00f6rtern.<\/p>\n\n\n\n

Zuletzt ist hervorzuheben, dass die Analyse der Fotografien auf postkolonialen Ans\u00e4tzen und Zielen basiert, um im Rahmen der geplanten Wanderausstellung in Togo ein breiteres Publikum zu erreichen. Kokou Azamede betonte insbesondere den kooperativen Charakter des Projekts und hob zudem die Bedeutung der \u201eDekonstruktion des kolonialen Blicks auf diese Fotografien\u201c hervor.<\/p>\n\n\n\n

\"Gruppenfoto
Gruppenfoto der Workshopteilnehmer*innen im Arnold-Bergstraesser-Institut (von links nach rechts: Eferouwa Badjala Tomfai, Carine Peltier-Caroff, Messan Tossa, Richard Legay, Marie Brualla Challet, Andreas Mehler, Kokou Azamede, Christelle Rabier, Adama Ayikoue, Matilda Giaccone) | \u00a9 ABI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
Webseite – Arnold-Bergstrasser-Institut<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Projekt \u201ePhotoTogo \u2013 Kolonialfotografien aus Togo ins Licht r\u00fccken: wechselseitige, transnationale und interdisziplin\u00e4re Forschung\u201c wird vom franz\u00f6sischen Kulturministerium und dem Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien (BKM) \u00fcber den Provenienzforschungsfonds gef\u00f6rdert, der vom Marc-Bloch-Zentrum in Berlin verwaltet wird. Am 28. und 29. Mai 2026 fand am Arnold-Bergstraesser-Institut der erste Projektworkshop statt, organisiert von […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2627,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-2624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-project-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2647,"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624\/revisions\/2647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/provenanceresearchfund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}